Michelle,
I just got my score to Hand of Bridge today, and I was
looking it over. There are a couple of things—for whatever they’re
worth—that escaped my attention when I listened to it. Notice I’m not cc’ing
any of the singers. I’ll leave it up to you whether to pass these
observations along or not.
Note that the bids at the beginning (a “bid” is a number
plus a suit) do not come at a consistent tempo. “One heart,” “two clubs,” and
“two hearts” are roughly evenly spaced. But there is a noticeable pause before
David’s “Pass.” (“Pass” is declining to make a bid.) Bill then bids “four
hearts,” and Geraldine’s “Five clubs” comes out almost immediately –
considerably quicker than any of the previous bids.
There is a subtext to the tempo of this bidding that I’m
sure was intentional. First of all, I have to explain a little of the etiquette
of the game. By the rules of the game, you may communicate to your
partner (David and Geraldine are partners; Sally and Bill are partners) only by
the bids you make. You may not communicate through body language or through the
tone of your voice. Nor are you allowed to communicate through the tempo
of your bids (by bidding quickly or by taking a long time to decide what to
bid). If your partner inadvertently communicates with you by one of these
methods, you are honor-bound to ignore the message his improper communication
conveyed.
What has happened here is that David has communicated
improperly to Geraldine, and she has improperly taken advantage of that fact.
His taking a long time before passing (declining to bid) carried the
information that he might have bid but, reluctantly, chose not to. Geraldine's“five club” bid is illogical on its face (I won’t go into why). So it indicates
she is making improper use of the information David conveyed to her. And
the fact that she bids quickly is intended as a rebuke to David. (“If you’re
too timid to bid your hand, I guess I’ll just have to bid it for you.”)
I’m sure all of this would be in their tone of voice as well. David’s “Pass” is
undoubtedly hesitant. Geraldine's“five clubs” is undoubtedly defiant.
Antics like this would not be tolerated in a serious game. In a
social game like this one, they happen all the time, even though everyone knows
they’re improper. This is roughly the equivalent of, say, playing miniature
golf and surreptitiously kicking your ball a little closer to the hole when you
think no one is looking.
------------------------------------------
Phillip Martin
Composer-in-Residence
Hartford Opera Theater, Inc.
If you're in the Hartford vicinity on June 4 or 5, I encourage you to come to the performance. Tickets are only $10. How often do you get to hear an opera about bridge? On the same program, we are also performing Gian Menotti's Telephone and Leonard Bernstein's Trouble in Tahiti.
Hi there,
ReplyDeleteI'm a conductor researching A Hand of Bridge for a future performance, and I have some questions about the actual hand of bridge played in the opera. Would you be willing to answer a couple of questions about it?
Best,
Pratik